Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

Лук

"Чиполлино был сыном Чиполлоне. И было у него семь братьев: Чиполлетто, Чиполлотто, Чиполлочча, Чиполлучча и так далее – самые подходящие имена для честной луковой семьи. Люди они были хорошие, надо прямо сказать, да только не везло им в жизни.


Что ж поделаешь: где лук, там и слезы." (с) Джанни Родари



Засады журнала (Упдате):


Collapse )



Катетерий после катедры здесь: http://bitter-onion.livejournal.com/

Тизерим три, або Сучка ты фарфоровая

Тизерим как дышим. С карантином или без - но сказки будут. Взрослым тоже нужны их сказки.

***
— Ты смотри, уже «курва», — саркастически ответила Мальвина, сидящая напротив, по ту сторону лакированной столешницы. — А как ты меня называл, когда я сбежала от своего эмо-боя? «Пропала Мальвина, невеста моя», А? «Она убежала в другие края»? Но хватит сантиментов. Давай ближе к делу. Кстати, я не набивная, а фарфоровая сучка.

Collapse )

Летние сказки, або Тизерим бумбум!

А пока долгожданный пуледельник еще не кончился, выкатываем новый сет-тизерим к Летней Книге Сказок.

Которую с нашими стратегическими братами из Лютой Справы надеемся добить к каникулам, шоб было вам шо читать на пляжах, переворачиваясь со спинки на пузико.


Потому что Ноука - это хорошо, но и отдыхать тоже надо. А для Катедры хорошо сделанная работа - это отдых.


Только детям эти сказки в руки не давайте.

Collapse )

***
Тизерим бум-бум!



Маленький инсайд (почти техническое)

Маленький инсайд.

Издательство "Люта Справа" переводит "Ангелов на песке" на українську мову. Насколько мне известно - готово уже до трети до половины текста.

Дело сначала шло туго, потому что продраться через горьковский волапюк довольно непросто, учитывая бесконечные мисспеллинги, эрративы, звукопечать, специфику терминов и прочий дух веселого кошмара произведения, но затем переводчик как-то приспособился, и дело пошло веселее. Дело потому и тормозится, что выжил всего один переводчик.

Так что, надеюсь, скоро сможете рядом с рашабомбой поставить еще одного "Ангела". Только не называйте "янголом", "Ангели" - это именование подразделения, как ANGELS, оно не переводится. Танк "Абрамс" - он не "Авраамский"

Ну и ждите "Сказки". Текст готов и вычитывается. Сказочки вышли жутенькие и гнусненькие, куда там братьям Гримм, так что прячьте подальше от детей.

Ну и планируется очень забавная реализация "Проклятого марта" в виде полиграфического пиздеца. Но это еще будем смотреть )

Двенадцатый семестр


Ну что ж. Как мы и обещали, Катедра проводит харвестинг средств раз в полгода — ровно на половине лета и на половине зимы. Лишнего не просим и выкручиваемся в голодные дни как можем — потому что понимаем, как непросто выжить человеку Долгой Ночью. Спокойно, мы вместе. Вытащим. Не хватит у вас - возьмете у меня.


Collapse )

Невайфай, або Ноучные эксперименты

Это служебная информация с грифом «ЇЪ».


В двадцать четвертом веке AD, на борту спейсраннера «Лакшми», охуевая от скуки, и от друг друга, на четырехсотом году полета, прайм-капитан Люк Амер и секонд-пайлот Файвери Бриз попытались в виртуальном поле Лакшмимайнд скомбинировать копии ДНК и ментальные профили Адольфа Гитлера и Гарика Губермана.


Идея изначально была нездоровая, но четыреста лет полета с одной бабой, четырьмя детьми, (слава богу что замороженными), но без алкоголя и сигарет — тут и не до такого дойдешь.


Так вот.


Collapse )


Декагон, або Фифрид

Сижу тут, страдаю от лени. Шортриды писать - так я забанен на ФБ, а лонгриды... ну, накатал вчера за день повесть. Утром проспался, перечитал дело рук своих, в целом было стыдно, але местами смешно. Но не каждый же день так!

Мне командир говорит - тебя с войны отпускать нельзя, потому что ты начинаешь вокруг себя порядки наводить. Так воюй тогда уже конкретно против ракозавров, а не против человечества в целом. Есть же и хорошие люди. Джон Леннон, Боб Марли, Иисус, Далида.

Я говорю - что значит "есть", они уже все умерли!

А она мне - вот именно. Такшо давай, пакуй баул и пиздуй на фронт, где вред от тебя будет минимальным.

Collapse )

"А вас, Штирлиц, я попрошу..."

Шоб вы понимали, пацаны, шо такое платоническая и чистая любовь. Первый раз в жизни профессиональный писатель и прайм капитан батискабля "Садко-Лакшми" допустил ошибку в кроссворде.

Как говаривал Жив, который цой: "Дрогнет рука молодого хирурга"...

Виса дротткветт...

... посвященная скальдом Свандислейфом "Биттар" Вазассоном деве Фиффи "Ули" Регннаддотир

***
Дева дивна дважды
Думою и делом
Огнь удела Франков.
Факелом Фафнира

Нежностью кинжала,
Жалость жала жизни,
Оживай же воин
За жену сражаться

***
И котроткий рунхент для моей Ули, Дочери-Дождя.

Рунхент это отдельная форма скальдической поэзии - она рифмуется, а не аллитерируется.

Ver think, her er kom!
Я иду, полный злом.
Исцели, девы песня:
Κύριε ἐλέησον

Фифи, або Сам скажи

Меня спрашивают - кто такая Фифи Бристош, которую я постоянно упоминаю. И я ей говорю - давай скажем, иначе про нас, без нас, люди самостоятельно всякой хуйни понапридумывают, и мы заебемся отмываться.

Она говорит "я же просила тебя не материться при мне."

Я говорю "извини, это в последний раз, ма шери."

Collapse )