?

Log in

No account? Create an account

Горе луковое

Катедра


Днепроднепровск (парт оне)
gorky_look
Я всегда говорил, что украинская речь многие смыслы обозначает гораздо точнее, чем русская. Например, русское слово «законодательство» вводит пользователя в заблуждение, как будто ему чего-то «дают». А вот слово «законодавство» - оно в самую точку. Тебя законом давят, а ты тикай и петляй. Чисто народная коррида.

Поэтому национальное законотворчество вызывает у меня смесь ужаса и восторга. «Чую с гибельным восторгом – пропадаю!» Большую часть этого экстрим-законодавства, конечно, заворачивают еще на уровне законопроектов, как двухголовых телят, но адреналинчик-то остается. И больше всего щекочет нервы сознание того, что каждый раз, когда это рогатое законодавство бегает с красными глазами по улицам нашей веселой Вилларибы, оно кого-нибудь изредка таки рогами под гузно поддевает, але добре шо не лично тебя на этот раз.

Вот как с этим законом о запрете тоталитарных символов. С одной стороны – нехорошо, шо эти символы такие тоталитарные. С другой стороны - даже ребенку понятно, что функция Жеглова и Шарапова – ловить личный состав банды «Черная кошка», а не закрашивать черных кошек, нарисованных на стене после налета.

А тут фиг поймешь – банда «Черная кошка» в полном составе сидит в пивнухе, и вяло переругивается с муровцами за соседним столиком, типа: «Если вы запретите нам нашу кошку рисовать – мы тогда вместо нее на стене хуй будем изображать. Вам же хуже – если кто-то из детей или женщин увидит...»

Read more...Collapse )